2017年01月10日

旅行(2016冬、アラバマ州モンゴメリー)

12月18日の日曜日、冬旅行に出発車(セダン)

1日目、7:15発、2度。前日比で25度以上気温が降下と、ヒューストンでは、1990年以来の歴史的異常気象。ルイジアナ州、ミシシッピー州を走り抜け、宿泊は、アラバマ州モンゴメリー。Time zoneはヒューストンと同じ。終日雨。

2日目。アラバマ州を観光しつつ、ジョージア州へ移動する日。
たいてい、旅行の始まりと終わりは長距離移動するため、早朝散歩・食事・ガソリンスタンド(給油・散歩)以外は、ひたすら運転になります。

アラバマ州にて、スタバで朝食後、Martin Luther King Jr.が、7年間住んでいた家を訪問。
CSC_0289.jpg



綺麗に保存されていました。
DSC_0281.jpg



こちら、Martin Ruther King Jr.が牧師として働いていたDexter Avenue King Memorial Baptist Church。車窓。上記家の近く。
DSC_0287.jpg



ジャスミン&ファラオは、車窓を楽しむ我々と一緒に、非日常な光景に興奮。
DSC_0290.jpg



ジョージア州へ向かう前に、アラバマ州モンゴメリーのドッグパークに立ち寄り。Hannah Daye Riding Bark Park。
CSC_0337.jpg



オープンが2013年と、新しいドッグパーク。ドッグパークの外側に、大きな鳥が沢山。
DSC_0297.jpg



前日から気温が急降下しているヒューストン同様、アラバマ州モンゴメリーも寒く、2度。
DSC_0300.jpg



到着時は貸し切り状態。ようやく仲間が来てくれて、嬉しいジャスミン&ファラオ。
CSC_0342.jpg



マッちゃんも、他の人・ワンコと連なり、うろうろ。
CSC_0340.jpg



アジリティを楽しむマッちゃん。上手でした。
DSC_0317.jpg



落ちているコングを見つけ、張り切るジャスミン。
CSC_0338.jpg



同じく、コングとジャスミン
DSC_0328.jpg
・・・急な寒さにみまわれた北米南部。閑散とし、今一つ盛り上がりに欠け、30分程度で退散。



11:10ジョージア州入り車(セダン) Time Zone変更で、1時間Ahead、12:10に。ジョージア州入りしてからは、初日同様、終日雨。天気に恵まれない出だしになりました。
昼食”Moe's Southwest Grill”、大人はトルティーア、マッチャンはチーズ・ケッサディーア。
DSC_0346.jpg


トルティーアをナイフで割ってみると、、、こんな風。ハイレベルなお味とボリュームのファーストフードには、高い満足度。
DSC_0348.jpg



17:30、ジョージア州サバンナのEast Bay Innにチェックイン。
夕食は"Rancho Alegre"、キューバ料理。ガーリック・ブレッドはお通し。ラムベース、ライムとミント入りモヒート。
IMG_8034.jpg



前菜。フライド・バナナ、コロッケ2種、パイ1種。
IMG_8036.jpg



メイン。ティラピアの揚げ物、イエローライス、煮リンゴ。なんでも美味しく完璧。
IMG_8041.jpg
他に、本日のスープ、プルドポーク等。ピンボケで掲載省略。
[2016-12-19]



・・・遡って、初日は移動メインで観光なし。食事のみ記念に。
昼食、Parrain's(シーフード)、ルイジアナ州バトン・ルージュにて。
DSC_0275.jpg



夕食、Sinclair's、アラバマ州にて。メニューについてくるサラダが立派でした。
dinner during travel 2016-12-18.jpg



キッズメニューからパルメザンチーズパスタ、スパゲティパイ、フィッシュサンドイッチ。
dinner during travel 2.jpg
[2016-12-18]
3日目に続く。

ニックネーム kivijp at 12:30| Comment(0) | TrackBack(0) | ヒューストン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月03日

旅行(2016秋、Nottoway Plantion)

秋旅行4日目はヒューストンに戻る、最終日。チェックアウトまでの間、ルイジアナ州バトン・ルージュの宿、Nottoway Plantation近辺で過ごします。

早朝散歩後、朝食。前日同様のバッフェ、内容もほぼ同じ。
IMG_7930.jpg



朝食後、お父さんに乗せてもらった樫の木にて。
IMG_7934.jpg



9時前から、最後の朝散歩。ミシシッピー・リバー岸。
CSC_0168.jpg



貝がこのように落ちているからか、ふんふん匂い嗅ぎ。
DSC_0076.jpg



冒険王ファラちゃん。
DSC_0078.jpg



ミシシッピー・リバー。ミズーリ川に次いで、合衆国で二番目に長い川。
DSC_0082.jpg



川岸ファラオ。
CSC_0167.jpg



道路を挟んで、プランテーションの敷地。メインの建物、白亜のManshionが象徴的。
CSC_0165.jpg



CSC_0164.jpg



11度、歩かなくても気持ちいい空気。
CSC_0162.jpg



ジャスミン&ファラオ。朝日を浴びて。
CSC_0161.jpg



・・・プランテーション敷地内に戻ってきました。
CSC_0160.jpg



ジャスミンが、おもちゃを追いかける時間をとります。
DSC_0109.jpg



軽く運動後のジャスミン。
CSC_0159.jpg



マッちゃんは、終始走ったり、ジャスミン&ファラオと遊んだり。
CSC_0158.jpg



プランテーションに宿泊したこと、覚えていてね。。。
CSC_0157.jpg



ファラちゃんは、私達を待っていてくれる、とてもできた子。
CSC_0154.jpg



・・・チェックアウト。ヒューストンに戻る途中、昼食。お絵かきマッちゃん。
IMG_7945.jpg



"Tacos la Bamba"
味素材ともに軽やかなメキシカン。ヒューストンのTex-Mex(テキサス風メキシカン)とは異なり、本場メキシコを思わせる材料を使用したメニュー。
IMG_7947.jpg
[2016-11-27]
全員体調ばっちり、3泊、ルイジアナ州はニュー・オリンズとバトン・ルージュを駆け抜けることができました!



●番外(旅行とは無関係です)●
12月16日、夜、会社のパーティへ。マッちゃん、おもちゃをもらっているところ(Guess Whoゲーム)。
party 2016-12-16 4.jpg
[2016-12-16]

ニックネーム kivijp at 13:05| Comment(0) | TrackBack(0) | ヒューストン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月27日

旅行(2016秋、Houmas House Plantation)

3日目、Nottoway Plantationのツアーに参加。10時から。
当時のオーナー家族の肖像画。室内は概ねレプリカで撮影可。
IMG_7911.jpg



来客用の部屋。
IMG_7910.jpg



ツアーガイドの男性、近くにマッちゃん。
IMG_7913.jpg



音楽室。
IMG_7915.jpg



年間200組もの結婚式会場になっています。本日土曜日も夕刻から。
IMG_7920.jpg



ツアー後、マッちゃんが見つけて喜んだチョウチョ。
CSC_0062.jpg



・・・観光兼昼食のため、同じくルイジアナ州にある、別のプランテーションHoumas House Plantationを訪れます車(セダン)
Mansion。
IMG_1127.jpg



規模が大きく、見事なOak達。歴史を感じさせます。
IMG_3159.jpg



庭園内のブランコ。
DSC_1089.jpg



"Café Burnside” 食事が出てくるまで、長〜い待ち時間でした(苦笑)。
DSC_0010.jpg



・・・その間、マッちゃんは、あたりをウロウロ。チャボ発見。
CSC_0027.jpg



DSC_0016.jpg



ピーコックまで!・・・因みに、鳥たちは、寄付されて住み着いているそうです。
DSC_0033.jpg



美味!魚介の味ふんだんで、待ったかいあり。
CSC_0061.jpg



「Houmas House Plantation」へは、昼食のために訪れましたが、大規模な庭園で、自然美が素晴らしい、散策の楽しい場所でした。
DSC_0037.jpg



左下に、小さくいるのが、ジャスミン&ファラオ。右にマンション(邸宅)。
DSC_0039.jpg



エアー・プラントで遊ぶマッちゃん。
CSC_0060.jpg



Houmas House Plantation、入口近辺まで戻ってきました。
DSC_0053.jpg



DSC_0057.jpg
[2016-11-26]
宿泊している、Nottoway Plantationまで戻ります車(セダン) 30分程度。
続く、次回最終。



●番外(旅行とは無関係です)●
学校冬休み前の最終日。昨年同様、snow day。授業なし。
snow day 2016-12-16.jpg



First Graderが、雪遊びする時間帯は11:00-11:55。Walkerと。
CSC_0271.jpg



フェイスペインティングは、ポインセチア。これも学校で。
CSC_0272.jpg



Snow Day& Pajama Day。雪遊び後は、パジャマに着替え、屋外パビリオンへ移動。
snow day 2016-12-16 2.jpg



こちらパビリオン。昼食。隣はクラスのマシュー。
snow day 2016-12-16 3.jpg



別の方撮影版。
DSC_8324.jpg



昼食後は、クラフトの時間。指示待ちで並んでいるところ。手前、仲良しのアーリーマー。
CSC_0270.jpg
[2016-12-16]
くまのぬいぐるみは、雪を機械で作って学校まで運んでくれる会社”Be an Angel Fund Inc.”から、生徒全員へ(昨年はベージュのくま)。雪の降らないヒューストンに、子供達に雪を運んでくれます(寄付で募った4000ドルを使用)。
ニックネーム kivijp at 09:15| Comment(0) | TrackBack(0) | ヒューストン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月20日

旅行(2016秋、バトン・ルージュ)

2日目、昼食後のドライブ。ミシシッピー・りバーにかかる橋を、往復してみました。

往復後のジャスミン&ファラオ。楽しかったかな?
CSC_0985.jpg



こんな橋でした。大河ですので、橋も巨大。
DSC_0955.jpg



日本でも始まったと聞きますが、この日は、ブラック・フライデー。米国では、この日を境に、クリスマス商戦に突入します。以後、ずっと、セールです(笑)。
立体駐車場に停車し、Westinの階下にあるCanal Placeというアーケードにて、少々ショッピング。Sacks Fifth Avenueも入っています。3年前同様、ゴージャスなツリー。当時3歳だったマッちゃんは、6歳・歯抜けの小学生に。
IMG_7898.jpg



15時から、移動。ルイジアナ州バトン・ルージュに向かいます車(セダン)
本日の宿泊は、、、こちら、プランテーション内。到着時、夕日が綺麗でした。
DSC_0976.jpg



宿泊は、こちらのコテージ。
IMG_7899.jpg



道路を挟んで、ミシシッピー・リバーに面しています。17時、到着後の散策。
DSC_0979.jpg



宿泊している「Nottoway Plantation Resort」内にある、"Mansion Restaurant"にて、夕食。
IMG_7904.jpg
[上記7枚のみ 2016-11-25]



3日目。早朝散歩。Nottoway Plantation敷地内。レモンの木と共に。
DSC_0989.jpg



ファラオの後ろ、手前で枯れているのは雑草ですが、奥に栽培されているのはサトウキビ。プランテーションの資金源。
DSC_0999.jpg



昨晩と同じ、"Mansion Restaurant"にて、朝食。ヴァッフェ形式。
DSC_1005.jpg



9時から、敷地内を、今度は全員で朝散歩。ヒューストン同様、リスがいます。
DSC_1010.jpg



早朝は曇っていましたが、朝になり、晴れてきました。12度と気持ちの良い朝。
DSC_1020.jpg



敷地内で沢山のテントウムシに出会い、ハッピーなマッちゃん。
DSC_1025.jpg



樫の木と2頭。
DSC_1027.jpg



テーブルがあちこちに置いてあるため、乗せてみました。ジャスミン。
DSC_1029.jpg



プランテーション・リゾートの入口へ向かって歩いているところ。ファラオとマッちゃん。ジャスミンは、おもちゃを追いかけています。
DSC_1038.jpg



茂るサトウキビ。因みに、近くにあるサトウキビ工場。その周りを通った際、車窓から、甘い香りが飛び込んできました。
DSC_1042.jpg



走るジャスミン&マッちゃん。
DSC_1051.jpg



同上。
DSC_1058.jpg
[上記13枚のみ 2016-11-26]
次回へと続く。



●番外(旅行とは無関係です)●
日本語補習校の「お楽しみ音楽会」、終了後の撮影会にて。
音楽会2016-12-10.jpg
[上記1枚のみ 2016-12-10]
小1の演目は、@笛星人(リコーダー演奏)Aげんこつ山のたぬきさんBドレミの歌(合唱)でした。



学校もあと2日。放課後、クラスのマシューと遊んでいるところ。
after school 2016-12-15 2.jpg



マシューは、ボストン生まれ、ボストン&ヒューストン育ち。
after school 2016-12-15 3.jpg
[上記2枚のみ 2016-12-15]
ニックネーム kivijp at 07:30| Comment(0) | TrackBack(0) | ヒューストン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月13日

旅行(2016秋、ニュー・オリンズ)

11月、サンクスギビングで5連休の間、3泊の小旅行へ。もちろん、ジャスミン&ファラオも一緒。

初日は、ヒューストンを7時過ぎに出発車(セダン)。12:30には、テキサス州の東に隣接するルイジアナ州はニューオリンズに到着。オイスターバーで昼食をとり、街歩きグッド(上向き矢印)

演奏を聴きつつ、Café du Mondeに入るための列に並びました。
CSC_0794.jpg



3年前、ヒューストンからの初旅行で来た場所。同じくサンクスギビングの連休中でした。ベニエとカフェオレは、変わらず美味。
CSC_0793.jpg



マッちゃん、3年前とは比べられない程、お姉ちゃんになりました。パウダー・シュガーのお髭姿(笑)。
CSC_0773.jpg



・・・ドッグパークに行くつもりが、3年前にもあったマルディグラ・カーニバルに遭遇し、行きたい方向が通行止め。予定変更で、近場の公園に向かいました車(セダン)

こちら、Coliseum Park。リスもいて、いい散歩になりました。
CSC_0772.jpg



マッちゃんは木登り。
DSC_0753.jpg
[上記5枚のみ 2016-11-24]
・・・梯子で、Place Lafayetteという広場へも行きましたが、既に薄暗く、写真なし。



翌日、2日目。
早朝散歩時、ニューオリンズの街並みと共に。この辺りは、合衆国に属する前の、フランスやスペイン植民地時代の建物が多く、観光地。
DSC_0788.jpg



朝食後は、前日のリベンジで、ドッグパーク。NOLA City Bark Dog Park。
DSC_0796.jpg



到着して分かったのですが、、、なんと会員制。知らずに入口で???と往生していたら、来た方が入れて下さりました(会員カードらしきものを差し込んでドアを開けます)。来てしまったので、、、好意に感謝。
DSC_0798.jpg



ドッグパークでは、動きが少なくなるファラオ(苦笑)。
CSC_0881.jpg



ジャスミンは、初めてのところは、柵沿いに歩く習慣があります。
DSC_0831.jpg



ドッグパーク内に砂場があるのは、珍しい。ここで、ファラオ、大張り切りしていました。
DSC_0832.jpg



自由人ジャスミンは、気の合う仲間とおもちゃの追いかけっこ。
DSC_0844.jpg



おー、ファラオはこの方が好みなのか、寄って行きました。
CSC_0877.jpg



来客中?
CSC_0875.jpg



18度、やや暑いですが、快適な運動時間になりました。
CSC_0874.jpg



ドッグパーク後は、最も歴史があり有名なフレンチ・クオーターを散策。こちら、ミシシッピー・リバー沿い、3年前にも歩いた場所。
CSC_0930.jpg



背面には、3年前に宿泊したWestin。
CSC_0931.jpg



フレンチ・クオーターの中でも、最も有名なジャクソン・スクエア界隈。
CSC_0924.jpg



セント・ルイス大聖堂は、北米最古。このあたりは、Pedestrian Mallで、車が入って来ません。しばしの休憩。
DSC_0921.jpg



今回、ニュー・オーリンズは1泊。ホテルに戻り、チェックアウト準備。マッちゃんは少々テレビ。
DSC_0925.jpg



チェックアウト後、近場で昼食"Superior Seafood”。オイスターは、粒よりで肉質がしっかり。
DSC_0935.jpg



魚介達。
DSC_0937.jpg
[上記15枚のみ 2016-11-25]
食後、同じくルイジアナ州のバトン・ルージュへ向けて、出発車(セダン)




●番外(旅行とは無関係です)●
放課後、ウォーカーとマッちゃん。
2016-11-16-2.jpg



よくわかりませんが、マッちゃんがストーリーを作り、ウォーカーが冊子にした?らしいです。
2016-11-16-1.jpg
[上記2枚のみ 2016-11-16]



マッちゃんの誕生日、学校持参用に用意した、アイシング・クッキー。年末生まれですが、学校は12月16日まで。17日から冬休み。最終週のイベントとの兼ね合いで、14日に持参予定。
IMG_7969.jpg
[2016-12-10]
・・・カップケーキ2種、ポケモンファンのためポケ・ボール1種。1日目焼く日、2日目アイシングでデコレーション&乾燥の日、3日目ラッピングの日と、かなり時間のかかる作業でした。
ニックネーム kivijp at 09:45| Comment(0) | TrackBack(0) | ヒューストン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする